أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
роднить - ترجمة إلى فرنسي
роднить
(
делать сходным, сближать
) rapprocher
- Quelqu'un de ta famille, ouais.
- Ага, кто-то из родни.
allier
сплавлять/сплавить; сочетать [смешивать/смешать];
(à) соединять/соединить (с + I);
allier l'intelligence et le courage - сочетать ум с храбростью;
allier l'utile à l'agréable - сочетать [соединить] полезное с приятным;
allier ses efforts à ceux d'un ami - объединять/объединить свои усилия с усилиями друга;
роднить;
allier deux familles - породнить две семьи, соединить две семьи родственными узами
(à) соединять/соединить (с + I);
allier l'intelligence et le courage - сочетать ум с храбростью;
allier l'utile à l'agréable - сочетать [соединить] полезное с приятным;
allier ses efforts à ceux d'un ami - объединять/объединить свои усилия с усилиями друга;
роднить;
allier deux familles - породнить две семьи, соединить две семьи родственными узами
تعريف
роднить
несов. перех.
1) Создавать между кем-л. отношения родства.
2) перен. Делать близким, устанавливать с кем-л. близкие отношения.
3) перен. Делать сходным, подобным; сближать.
1) Создавать между кем-л. отношения родства.
2) перен. Делать близким, устанавливать с кем-л. близкие отношения.
3) перен. Делать сходным, подобным; сближать.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Что может роднить его с индоевропейской языковой семьёй?
2. - И все же - что будет роднить сериал с тем "Белым солнцем пустыни" Мотыля?
3. С подземными поездами воздушную железную дорогу будут роднить и маленькие интервалы - только в этом случае строительство монорельса себя оправдает.
4. Вот вроде бы Слизневский утес на Енисее, книги Астафьева - ну чем не те частности из последних, что еще могли бы нас роднить?
5. Что нас может роднить, кроме, как правильно говорит Александр Анатольевич, генетической памяти?" Видимо, та же нить - национального характера - связывает актеров старшего поколения с их персонажами.